FNXBasic

Hello to all,

years ago, I think it was at the first release of FNXBasic I did a translation of the languagefile from english zu german.
Now I did this again for the current version of the IdealEditor 1.1. This is realy a great tool. So I decided to do this translations.
As I did this, I`ve found some mistakes in the original file "Ingles.lng". I corrected them.
Both files you can� find in the attached "Languagefiles.zip".

To work with the languagefile for german, you have to rename it from "German.lng" to "Ingles.lng". It is not possible to change to german in the options of IdealEditor.

I hope this is helpful for all german speaking users of that tool.

Best regards
Gerhard

PS: Sorry, I can`t attach the file. But why?
PPS: So, if someone is interested in this, please leave a message or a mail to g.praher@a1.net

Hello Gerhard,
Thanks for translating my program IdealEditor to german. To be recognized german language, rename the file german.lng as aleman.lng (german in spanish. I`m from Spain)
I`m working on adding other features to IdealEditor. Naturally the language files will be changed and will need a new partial translation.

hi,I shall take a look at the uploading problem. I think it is a diskspace problem at the host.

best regards

Hello Angel,

ok. I change the filename to aleman.lng and send the zip-file to Marco. Maybe he is able to post the file.
Changing the filename from "German.lng" to "Aleman.lng" works. So the language can be changed to German in the options of IdealEditor.

If you do some changes, then you can send me the new languagefile. I will translate the changes. This is no problem for me.

This is the errormessage occuring when I try to attach a file: "With this file Languagefiles.zip (5 KB) you exceeds the maximum allowed upload-directory volume." I think the reason, that the upload volume is full, is correct.

best regards
Gerhard

Thank you very much for the translation to german and for your collaboration and diffusion of the program. In the next update will add the German language.

You can send me the files aleman.lng and ingles.lng?
neolitico.angel@yahoo.com
Thanks in advance.
Best Regards.
Angel Berbel.

Can anyone translate Idealeditor to French and Italian? For working language files, renaming files as frances.lng and italiano.lng.
I would appreciate the effort.
Thank you.

thanks